Какой будет перевод на русский язык?
Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 
11.11.2010 11:05:26

Dekadenz

 
WorldTraveller
Hallo alle!

Ich würde gerne eine richtige russische Übersetzung des Wortes "Dekadenz" erfahren.

Kennt sie jemand?

Danke im Voraus.
 
12.11.2010 21:59:08

Re: Dekadenz

 
sergiej
WorldTraveller писал(а):Hallo alle!

Ich würde gerne eine richtige russische Übersetzung des Wortes "Dekadenz" erfahren.

Kennt sie jemand?

Danke im Voraus.


hallo,
die richtige russische Übersetzung des Wortes "Dekadenz" ist "декаденство" oder "декаданс", als ein geschichtsphilosophischer Begriff fuer "Verfall" der Gesellschaften und Kulturen.
 
18.11.2010 21:37:51

Re: Dekadenz

 
re-activy
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 10.05.2010 23:26:31
Hallo,

Anders lässt sich das Wort auch упадничество, падение (нравов), (моральный) упадок, деградация ins Russische übersetzen!

Grüße
 
22.11.2010 14:27:43

Re: Dekadenz

 
WorldTraveller
Oh,
danke für so viele Antworten!
Jetzt habe ich die Qual der Wahl... ;)
 
 

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback