Какой будет перевод на русский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
26.04.2013 22:14:18

Russich Übersetzung

 
laura.brehme
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26.04.2013 22:12:09
Was heißt :
Alles Gute zu 18. Geburtstag auf russisch?
 
04.05.2013 18:50:30

Re: Russich Übersetzung

 
Fidel
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 20.02.2011 17:41:21
Im Russischen geht es nicht ohne "Ich wünsche dir/ Ihnen......." Deshalb:

Я желаю тебе/Вам всего доброго (хорошего) к восемьнадцатилетию.
 
08.05.2013 14:35:02

Re: Russich Übersetzung

 
Mariya.vladimirovna.karelina
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 08.05.2013 14:33:44
Всего хорошего на 18-летие.
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback