Какой будет перевод на французский язык?
Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 
31.01.2012 10:52:52

füßeln

 
Katharinchen
Hallo zusammen,
weiß zufällig jemand von euch, wie man auf Französisch "füßeln" sagt?

Merci und LG
Katha
 
31.01.2012 12:10:50

Re: füßeln

 
folletto
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 1605
Зарегистрирован: 20.03.2011 15:03:37
Salut


Footsies, jeu des footsies ou footsie

wäre evtl. möglich

sieh mal hier:
http://www.multilingualarchive.com/ma/enwiki/fr/Footsie


Bonne jourmée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
31.01.2012 13:00:33

Re: füßeln

 
clamalu
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 30.01.2012 12:09:21
Es hängt vom Kontext ab. Wenn es darum geht, sich unter dem Tisch durch Fussberührung geheime Zeichen zu geben, dann heißt es "faire du pied".
http://www.expressio.fr/expressions/faire-du-pied.php
 
 

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback