Какой будет перевод на французский язык?
Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 
18.11.2010 21:53:27

liebster

 
muse
Hallo,

wir haben bald 2-Jähriges, deswegen würd ich gern was schönes aufsetzen für meinen Liebsten :)

Was wäre die beste Übersetzung für "mein Liebster" und was findet ihr sonst noch für nette Ausdrücke?

Vielen Dank!
 
23.11.2010 22:41:15

Re: liebster

 
claudia
Hallo,

falls es noch nicht zu spät ist:

Mir würde als erstes einfach mal mon chéri, mon petit coeur, mon amour einfallen. Außerdem gibts glaube ich im Forum irgendwo sogar einen Thread für französische Kosenamen, musst du mal suchen ;)
 
23.11.2010 22:43:14

Re: liebster

 
claudia
hier ist er übrigens "französische Kosenamen"
 
24.11.2010 20:32:32

Re: liebster

 
rosi
l'âme soeur (f), stand zumindest mal so irgendwo ;-)
 
 

Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback