Вопросы по грамматике французского языка
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 
27.08.2012 15:27:32

Korrektur: Zeitungsartikel in der Zukunft

 
mentor
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 21.05.2011 14:31:43
Hallo Gemeinde, ich habe da mal wieder ein Text produziert der dringender korrektur bedarf :)

Es soll ein Zeitungsartikel in der Zukunft sein. O.G.T ist die weiterentwicklung von O.G.M(das bestrahlte gemuese in Frankreich)

Après avoir gouté le produits d'O.G.T,le President est tombé dans un coma durant trois semaines.

Le president a visité le salon de l'agriculture et en goutant les alimantaires offerts, il s'empoisonne avec eux. C'est pourquoi le president doit quitter prématurément en ambulance de l'O.G.T pour aller a l'hospital, ou il tombe dans un coma qui dure vingt cingt jours. Il faut attandre ,s'il y a autres gens qui tobmeront dans un coma. Jusqu'à présent c'était un cas isolé.
Les réactions sont différentes, les hommes politiques s'inquiétent non seulement de president, mais encore Qui sera le president suivant?
en géneral les passantes montrent pas de intresse seulement un petit group espére en des temps meilleurs.
des gens dans la rue craindent qu'ils doivent monter le frigo de la cave si les produits résistants sont(seront) interdit.
Que le president a mangé du produits d'O.G.T montre que le president est sérieux de changer nos alimentaires de base.


mfg
 
27.08.2012 20:03:14

Re: Korrektur: Zeitungsartikel in der Zukunft

 
bab1
 
 
 
 
 
 
Сообщения: 787
Зарегистрирован: 29.06.2011 11:20:09
mentor писал(а):Hallo Gemeinde, ich habe da mal wieder ein Text produziert der dringender korrektur bedarf :)

Es soll ein Zeitungsartikel in der Zukunft sein. O.G.T ist die weiterentwicklung von O.G.M(das bestrahlte gemuese in Frankreich)

Après avoir gouté les produits O.G.T,le President est tombé dans le coma durant trois semaines.

Le president a visité le salon de l'agriculture et en goutant les alimants offerts, il s'empoisonne. C'est pourquoi le president doit quitter prématurément en ambulance le salon des O.G.T pour aller a l'hospital, ou il tombe dans un coma qui dure vingt cingt jours. Il faut attandre ,voir si d' autres gens tobmeront dans le coma. Jusqu'à présent c'était un cas isolé.
Les réactions sont différentes, les hommes politiques s'inquiétent non seulement de la santé du president, mais encore de qui sera le president suivant?
en géneral les passantes ne s'y intéressent pas ,seulement un petit group espére en des temps meilleurs.
des gens dans la rue craignent de devoir monter le frigo de la cave si les produits résistants sont(seront) interdits.
Que le president ait mangé des produits O.G.T montre qu'il est sérieux de changer nos alimentaires de base.


mfg

Wer sind "les passantes"? Was bedeutet "monter le rigo de la cave"? Und für "sérieux"? meinst du "soucieux" oder "important"? Ich glaube,dass du Fortschritte machst,jetzt denk an die Akzente! Bonne soirée!
 
 

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
 

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback