Переводы „quiebra“ в словаре испанско » польский

quiebra [ˈkjeβra] СУЩ. ж.

1. quiebra ТОРГ.:

quiebra

bankructwo ср.

dar en quiebra

ogłaszać upadłość

2. quiebra (hendidura):

quiebra

dziura ж.

3. quiebra (rotura):

quiebra

załamanie ср.

4. quiebra (fracaso):

quiebra

porażka ж.

5. quiebra (pérdida):

quiebra

utrata ж.

I . quebrar <e → ie> [keˈβrar] ГЛ. перех.

1. quebrar (romper):

quebrar

łamać

2. quebrar (interrumpir):

quebrar

przerywać

II . quebrar <e → ie> [keˈβrar] ГЛ. неперех.

1. quebrar con alguien:

quebrar

zrywać

2. quebrar ТОРГ.:

quebrar

zbankrutować

3. quebrar Мекс. (darse por vencido):

quebrar

załamać się

III . quebrar <e → ie> [keˈβrar] ГЛ. возвр. гл.

quebrar quebrarse МЕД.:

quebrarse

złamać się

Примеры со словом quiebra

declararse en quiebra

ogłaszać upadłość

dar en quiebra

ogłaszać upadłość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La quiebra no da derecho a los terceros al resarcimiento de daños por aplicación de esta ley.

legales.com

Así que las personas y empresas no pueden ganarlo suficiente para pagar sus préstamos y van a la quiebra.

elinstigador.wordpress.com

Mientras la familia siga en quiebra no habrá productividad pues aunque se hagan muchos esfuerzos, estos se pierden y no hay beneficio.

www.educacioninicial.com

Pero ahora con los pedidos de quiebra se están ocupando de eso.

www.lagloriosatricolor.com.ar

Es tan gordo que cuando va a comer a un tenedor libre, cierran por quiebra.

www.prysmax.com

A mí personalmente esto me sigue causando un dolor muy grande que me quiebra.

www.elortiba.org

Estos son quienes tienen una verdadera quiebra estructural en su psiquismo y no pueden tolerar el abandono porque lo viven como una agresión.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Me dijo que lo hacía para asegurarse de que no había ninguna rota, pues cuando el metal se quiebra suena distinto.

rsanzcarrera.wordpress.com

Quiebras en el sector productivo y en la comercialización.

partidopirata.com.ar

Todo país organizado tiene un sistema de quiebra de empresas, enfatizó.

www.lt10digital.com.ar