немецко » итальянский

bitte МЕЖД.

1. bitte:

bitte
können Sie mir bitte sagen, wann …?

2. bitte (Aufforderung):

bitte
bitte nehmen Sie Platz!
ja, bitte? (am Telefon)
bitte, Sie wünschen?

3. bitte:

vielen Dank! – bitte sehr (od bitte schön)!

4. bitte:

(wie) bitte?

Выражения:

na bitte!
ecco!

Bitte <-, -n> СУЩ. f

I . bitten <bat, gebeten> ГЛ. trans

1. bitten:

Выражения:

bitten

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
de.wikipedia.org
Auf das Bitten seiner Tochter überträgt er den Jungen den Fall.
de.wikipedia.org
Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.
de.wikipedia.org
Auf Bitten der Hofbeständer wurde es 1778 noch nicht abgerissen, sondern von diesen weitergenutzt.
de.wikipedia.org
Auf Grund von zahlreichen Bitten, unter anderem auch der Ehefrau des Verstorbenen, blieb er aber weiterhin Präsident.
de.wikipedia.org
Die Staatskommission entsprach dieser Bitte am nächsten Tag, einem Ruhetag für die Besatzung, ordnete aber an, sämtliche wissenschaftlichen Geräte abzuschalten.
de.wikipedia.org
Als er sie bittet, für einen Tag seine Frau zu spielen, meint sie, dass sie wirklich alles für ihn tun würde, aber aus dieser Geschichte solle er sie bitte raushalten.
de.wikipedia.org
Auf ihre Bitten hin ließ er sich während seines Sudanaufenthalts 1994 von ihr scheiden.
de.wikipedia.org
Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
de.wikipedia.org
Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"bitte" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski