Переводы „Ertragssteuer“ в словаре немецко » польский

Ertra̱gssteuer <‑, ‑n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ertragssteuer

podatek м. dochodowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle steuerpflichtigen juristischen Personen unterliegen der Ertragssteuer.

de.wikipedia.org

Juristische Personen (wie Aktiengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Stiftungen und Anstalten) unterliegen der generellen Ertragssteuer in Höhe von 12,5 % (was vergleichbar zum Körperschaftsteuersatz in anderen europäischen Staaten ist).

de.wikipedia.org

Die Ertragssteuer wurde stückweise eingeführt und eine Steuer auf die Profite von Staatsunternehmen erhoben.

de.wikipedia.org

Solange die Forderungen noch nicht beglichen sind, sind sowohl diese als auch voraussichtlich anfallende Ertragssteuern zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Regel Einnahmen im steuerpflichtigen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb und unterliegen damit sowohl den Ertragssteuern (Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer) als auch der Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

Alle anderen steuerpflichtigen juristischen Personen unterliegen nur noch der Ertragssteuer.

de.wikipedia.org

Ertragssteuern müssen ebenfalls berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch danach müssen bei bekannten Kunden immer Aufzeichnungen auch für die Ertragssteuer gemacht werden, die zum täglichen Kassenbericht zu nehmen und damit aufzubewahren sind.

de.wikipedia.org