Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zufrieden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zufrieden

zufrieden
lass mich zufrieden!

Beispielsätze für zufrieden

er ist recht zufrieden
lass mich zufrieden!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn ein Kandidat mit seinem Ergebnis nicht zufrieden ist, so gibt es für ihn die Möglichkeit, diese Ergebnisse anzufechten.
de.wikipedia.org
Da keine der neuen Nationen mit dem Staatsgebiet zufrieden war, kam es ab den 1870er Jahren zu militärischen Auseinandersetzungen zwischen den neuen Nationalstaaten.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren war man mit der Pneumatik nicht mehr zufrieden.
de.wikipedia.org
Der Gutsbesitzer, der mit einem Süßwasserteich nicht zufrieden ist, sondern Meeresfische züchten (und essen) will, wird als minthon, als Snob bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er hatte ein eigenes Labor und einen Assistenten und war mit seiner Stellung zunächst zufrieden.
de.wikipedia.org
Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.
de.wikipedia.org
Die reaktionären Kräfte, die dem alten System anhingen, waren mit der Demokratie, die sie eigentlich gestützt und überhaupt erst ermöglicht hatten, auch nicht zufrieden.
de.wikipedia.org
Wo immer er nicht zufrieden war, legte er selber Hand an und zeigte, wie es gemacht werden sollte.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde das Drehbuch derart umgeschrieben, dass auch die Leitung zufrieden war.
de.wikipedia.org
Da sein Team mit seiner Leistung nicht zufrieden war, wurde er nach fünf Rennen entlassen.
de.wikipedia.org

"zufrieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski