немецко » греческий

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB перех.

Показать таблицу спряжения

3. haben +negation +zu +inf (können):

er hat hier nichts zu melden разг.
εδώ δεν του πέφτει λόγος

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

haben sich haben разг. (sich anstellen):

hab dich nicht so!
μην κάνεις έτσι!
damit hat sich die Sache
έληξε το πράγμα

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB возвр. гл. unpers высок.

Показать таблицу спряжения

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB v aux

Показать таблицу спряжения

Haben <-s> SUBST ср. ед. ФИНАНС.

haben VERB

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом hat

man hat ihm das ... weggenommen
του πήραν το ...
es hat den Anschein, dass …
φαίνεται ότι …
er hat insofern Recht, als …
έχει δίκιο, καθ' όσον …
er hat es gern, wenn …
του αρέσει να …
die Umfrage hat ergeben, dass …
από την έρευνα προέκυψε ότι …
sie hat verlauten lassen, dass …
γνωστοποίησε ότι …
sie hat Angst, dass …
φοβάται ότι …
er hat sich aufgehängt
κρεμάστηκε
sie hat mich belogen
μου είπε ψέματα
er hat mich geblufft
μου έκανε μπλόφα
er hat nicht dichtgehalten
δεν κράτησε το στόμα του κλειστό
sein Vorgehen hat Methode
ενεργεί με μέθοδο
er hat ordentlich Hunger
έχει μεγάλη πείνα
das hat mich umgehauen
έμεινα με το στόμα ανοιχτό
Maria hat lange Haare
η Μαρία έχει μακριά μαλλιά
inwiefern hat sie Recht?
κατά πόσον έχει δίκιο;
sie hat Recht bekommen
δικαιώθηκε
das hat sie umgeworfen разг.
αυτό την άφησε άφωνη
etw hat einen Wackelkontakt
κάτι δεν κάνει καλή επαφή
das hat sich erledigt
αυτό τακτοποιήθηκε

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Analhorn ist überwiegend blau gefärbt, hat jedoch eine violettfarbene Spitze.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Quantenfeldtheorie wird die Gravitation in linearer Näherung durch den Austausch eines als Graviton bezeichneten masselosen Teilchens beschrieben, das den Spin 2 hat.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hat" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное