немецко » французский

I . in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ +дат.

4. in (in Bezug auf):

in2 ПРИЛ. разг.

in sein
être in разг.

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] СУЩ. м.

in flagranti [ɪn flaˈgranti] НАРЕЧ. высок.

in natura [ɪn naˈtuːra] НАРЕЧ. (in Wirklichkeit)

in petto [ɪn ˈpɛto]

etw in petto haben разг.
etw für jdn in petto haben разг.

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] НАРЕЧ. разг.

in spe [ɪn ˈspeː] ПРИЛ. разг.

in vitro [ɪn ˈviːtro] НАРЕЧ.

in vivo [ɪn ˈviːvo] НАРЕЧ. МЕД.

mega-in ПРИЛ. разг.

être méga in разг.

Plug-in <-s, -s> [plʌgˈʔɪn] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Rooming-in <-[s], -s> [ˈruːmɪŋˈɪn, ˈrʊmɪŋˈɪn] СУЩ. ср.

французско » немецкий

in [in] ПРИЛ. неизм. разг.

in
in разг.

I . in extenso [inɛkstɛ͂so] НАРЕЧ.

in extenso высок.

II . in extenso [inɛkstɛ͂so] ПРИЛ. неизм.

I . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT НАРЕЧ.

II . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT ПРИЛ. неизм.

in petto [inpeto] НАРЕЧ.

in vitro [invitʀo] ПРИЛ. НАРЕЧ. неизм.

in vivo [invivo] ПРИЛ. НАРЕЧ. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina