немецко » итальянский

O-beine СУЩ. pl

O-Beine СУЩ.

O-Beine pl ugs :

O-Beine
gambe fpl storte ( od arcuate), gambe fpl da fantino

X-Beine СУЩ. pl

X-Beine
gambe fpl a X

Bein <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Bein СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bein СУЩ.

Статья, составленная пользователем
mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden bleiben перенос.
restare con i piedi (ben piantati) per terra перенос.

Bein СУЩ.

Статья, составленная пользователем
sich kaum noch auf den Beinen halten können (schwach oder müde sein) разг. перенос.
reggersi a malapena sulle gambe разг. перенос.

Примеры со словом beine

krumme Beine
gambe storte
schlanke Beine
gambe snelle
sich (dat) die Beine vertreten
sgranchirsi le gambe
sich (dat) die Beine rasieren
depilarsi le gambe
die Beine überzwerch legen
incrociare le gambe
etwas auf die Beine stellen
mettere in piedi qc
ihre Beine erschlafften
le cedettero le gambe
jemandem Beine machen
far correre qn
die Beine auseinanderspreizen
divaricare le gambe
wieder auf die Beine kommen
rimettersi in piedi
die Beine von sich strecken
distendere le gambe
mir sacken die Beine weg
mi cedono le gambe
laufen, was seine Beine hergeben
correre fino allo stremo delle forze
die Beine, die Knie anwinkeln
flettere le gambe, piegare le ginocchia
die Katze streicht um die Beine +sein
il gatto si struscia contro le gambe
die Beine versagen ihm den Dienst
le gambe non lo reggono più
die Beine in die Hand nehmen
mettersi le gambe in spalla
die Beine unter den Tisch strecken
stendere le gambe sotto il tavolo
jemandem wieder auf die Beine helfen
aiutare qn a rialzarsi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ihre Beine lagen in einer engen Hockstellung, so dass ihre Waden den Oberschenkeln anlagen.
de.wikipedia.org
Darauf abgebildet ist ein Frauenkörper ohne Kopf und ohne Beine.
de.wikipedia.org
Wanderstöcke sind etwas mehr als hüfthoch, bieten Halt in unsicherem Gelände und sorgen für eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen.
de.wikipedia.org
Er besaß keine Aktoren, war jedoch in der Lage die Gelenkwinkel seiner Beine mittels Potentiometern zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch eine fortschreitende spastische Lähmung der Beine (spastische Paraparese) und intellektuelle Einschränkungen mit Lernschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Seine Beine wurden später digital entfernt, sodass er im Film nur einen Oberkörper besitzt.
de.wikipedia.org
Der Sekretär ist ein sehr großer, oft am Boden schreitender Greifvogel, der wegen seiner langen, stelzenartigen Beine an Trappen oder Kraniche erinnert.
de.wikipedia.org
Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
de.wikipedia.org
Er ist seitdem querschnittgelähmt in Form einer Tetraplegie, da sowohl Arme als auch Beine von der Lähmung betroffen sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное