Переводы „wirtschaftlichem“ в словаре немецко » итальянский

wirtschaftlich ПРИЛ.

wirtschaftlich

economico

wirtschaftlich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

wirtschaftlich (günstig, preiswert)

economico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Annäherung erfolgte seither vor allem auf zivilgesellschaftlichem und wirtschaftlichem Gebiet.

de.wikipedia.org

Dennoch dürfen Betriebsausgaben, die mit den steuerfreien Dividendenbezügen in wirtschaftlichem Zusammenhang stehen, uneingeschränkt steuerlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung sämtlicher Gewinne – ob aus Zweckbetrieb, Wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb oder Vermögensverwaltung – unterliegt darüber hinaus strikten Regeln und die Missachtung der Ausschlussmerkmale führt zum Verlust der Steuerbegünstigung.

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung der Handelsstraßen und den Niedergang der Hanse im 15. Jahrhundert kam es zu Stagnation und schließlich wirtschaftlichem Abschwung.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Stiftung zu wirtschaftlichem Handeln und zur Ressourcenschonung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Damit diese Aufwendungen als Betriebsausgaben abziehbar sind, müssen sie in wirtschaftlichem Zusammenhang mit der betrieblichen Tätigkeit stehen.

de.wikipedia.org

An der Hochrüstung der Diadochenreiche beteiligte man sich nicht und konzentrierte sich auf den Bau bis zu zehnrangiger Schiffe, der sich pragmatisch an militärischer Notwendigkeit und wirtschaftlichem Denken orientierte.

de.wikipedia.org

Nach etwa 20 Jahren diplomatischem und wirtschaftlichem Stillstand zwischen beiden Nationen, sahen beide es als einen Vorteil an, sich gegeneinander zu öffnen.

de.wikipedia.org

So soll der Schulterschluss der beiden Staaten auf wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Gebiet unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

In wirtschaftlichem Zusammenhang sind Propagandisten (Propagator, Verkaufsförderer) Handlungsreisende, die zu Demonstrations- und Verkaufszwecken tätig sind.

de.wikipedia.org