Переводы „Bug“ в словаре немецко » русский

Bug¹ [bu:k, pl:̍bu:gə]

Bug [[oder ̀by:gə]] -(e)s, rar -e [oder Büge] СУЩ. м. (Schulterteil):

Bug

лопа́тка ж.

Bug² <-(e)s, -e> СУЩ. м. МОР.

Bug (SchiffsBug )

нос м.

Bug (SchiffsBug )

носова́я ча́сть ж.

Bug³ <-s, -s> СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Bug (Programmierfehler)

оши́бка ж. в програ́мме

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Bug des Schiffes befindet sich eine als Wasserstrahlantrieb ausgelegte Querstrahlsteueranlage.

de.wikipedia.org

Ihr Wasser fließt über den Bug und den Narew der Weichsel zu.

de.wikipedia.org

Im Bug befindet sich ein eingeformter Ankerkasten mit verschließbarem Deckel.

de.wikipedia.org

Auch die Bug- und Heckgeschütze wurden umgesetzt und dafür leichte Geschütze von Bord gegeben.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt das Linienschiff noch sechs 380-mm-Torpedorohre im Bug, Heck und je zwei pro Seite.

de.wikipedia.org

Der geschlossene Hurrikan-Bug verringerte die Anfälligkeit des überhängenden Flugdecks gegen Wellenschlag.

de.wikipedia.org

Das obere Deck war ein durchgehendes Deck, das über eine Bug- und eine Heckrampe zugänglich war.

de.wikipedia.org

Der Rumpf bestand aus einem geschweißten Stahlrohrgerüst, welches im Bug mit Blech verkleidet war.

de.wikipedia.org

Die fehlenden 25 kg wurden durch flüssiges Blei in den Längsträgern im Bug hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Auf der Kompassnadel liegt das Schiff mit dem Bug bei 184,5°.

de.wikipedia.org