Переводы „Erde“ в словаре немецко » русский

Erde <-> [ˈe:ɐdə] СУЩ. ж.

1. Erde (der Planet):

Erde

Земля́ ж.

2. Erde (Erdreich):

Erde

земля́ ж.

Erde

по́чва ж.

auf der Erde

на земле́

unter der Erde

под землëй

jdn unter die Erde bringen разг.

свести́ кого́-ли́бо в моги́лу

erden ГЛ. перех. ЭЛЕКТР.

erden

заземля́ть

erden

-мли́ть св.

Примеры со словом Erde

auf die Erde fallen

упа́сть на зе́млю

unter der Erde

под землëй

auf der Erde

на земле́

jdn unter die Erde bringen разг.

свести́ кого́-ли́бо в моги́лу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tatsache, dass der Stern sich praktisch auf der Äquatorebene der Erde befindet, mag hierzu beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.

de.wikipedia.org

Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.

de.wikipedia.org

Dabei kartografierte er mittels Radar 80 Prozent der Landmasse der Erde.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch eine erste Übertragung auf geographische Zwecke: Er bestimmte mehrere tausend Orte auf der Erde mit Winkelkoordinaten.

de.wikipedia.org

Um mit den Geistern und Dämonen der Erde, des Landes und des Ortes arbeiten zu können, haben die indigenen Völker der mongolisch-mandschurischen Steppe sie festgenagelt.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org