Переводы „Gerichtshof“ в словаре немецко » русский

Gerichtshof <-(e)s, -höfe> СУЩ. м.

Gerichtshof

суд м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Strafverfolgung, und zwar erstmals als Kriegsverbrechen der Zerstörung kultureller Güter, wurde kein nationaler Gerichtshof, sondern der Internationale Gerichtshof befasst.

de.wikipedia.org

Er schrieb zudem häufig über den Gerichtshof und in verfassungsrechtlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1990 war sie Richterin am obersten Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Dort unterhielten die zwölf Kapitularmächte noch bis 1949 die so genannten Gemischten Gerichtshöfe für die unter ihrem Schutz stehenden Ägypter.

de.wikipedia.org

Auch ein weiteres Urteil des höchsten schwedischen Gerichtshofes im Jahre 2004 entschied gegen die Rentierhalter.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand darüber, ob das Schulfach indoktrinierenden Charakter besäße und, falls dem so sein sollte, ob die bestehenden Befreiungsregelungen ausreichend seien.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org

Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Es bildete darin eine Kastlanei mit eigenem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Diese Beschwerde wurde vom Obersten Gerichtshof des Staates abgelehnt.

de.wikipedia.org