Переводы „Hof“ в словаре немецко » русский

Hof <-(e)s, Höfe> [ho:f,̍hø:fə] СУЩ. м.

Hof

двор м.

Hof (Bauernhof)

крестья́нский двор м.

Hof (Hinterhof)

за́дний двор м.

einem Mädchen den Hof machen

уха́живать за де́вушкой

Примеры со словом Hof

einem Mädchen den Hof machen

уха́живать за де́вушкой

mein Fenster geht auf den Hof hinaus

моё окно́ выхо́дит во двор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damals hatte der Ort fünf Höfe: einen Meierhof, einen Kaiserhof, einen Schünenhof und einen Pagelunenhof (Pflaumen) und einen Krumelhof.

de.wikipedia.org

1879 gehörten mehrere Gebäude zu der Fabrik auf einem fast quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

Von dieser Episode heraus rühren vermutlich sowohl seine Uniformierung am Dresdener Hof als auch die Gestaltung der Kaendler-Büste im damals üblichen Postmeisterhabit her.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1785 zum Staatsrat ernannt und war bis 1789 tätig, bevor ihn die aufreibenden Gesellschaften dazu veranlassten, den russischen Hof zu verlassen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum deutschen Hof war durch die Ereignisse des Jahres 1059 stark getrübt worden.

de.wikipedia.org

Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

Das Fenster zum Hof wurde neben den Genres Thriller und Kriminalfilm auch dem Melodram und dem Liebesfilm zugeordnet.

de.wikipedia.org

So soll auf nahegelegenen Höfen Wasser in kleinen Strahlen bis zu 15 Zentimeter in die Höhe hervorgequollen sein.

de.wikipedia.org

Anfang 1879 erschien die erste gedruckte Ausgabe des „Repertoire(s) des Waldhornquartetts des k. u. k. Hof-Opern-Orchesters“.

de.wikipedia.org