Переводы „Jäger“ в словаре немецко » русский

Jäger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈjɛ:gɐ] СУЩ. м. (ж.)

Jäger(in)

охо́тник м.

Jäger(in)

охо́тница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar ritt davon, dabei wurde der Jäger gestoßen und stürzte in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.

de.wikipedia.org

Später zogen Jäger und Hirten (Transhumanten) durch das Gebiet.

de.wikipedia.org

Ermittlungen ergaben, dass die Jäger mit einem Hammer erschlagen und dann mit einer Schrotflinte und einem Revolver erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Er war auch ein guter Schütze, Fährtensucher und Jäger.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit Saussure führt Jäger bis heute fort.

de.wikipedia.org

Auch profitierte er von Touristen und Jägern, die er zu ihren Cabins brachte.

de.wikipedia.org

Sie waren Jäger und Sammler, die von den Pflanzen und Tieren des Waldes lebten und so die Umwelt bereits bis zu einem gewissen Grad schädigten.

de.wikipedia.org

Privat war er begeisterter Jäger und Bergsteiger, und er interessierte sich für wirtschaftliche Zusammenhänge seiner Zeit.

de.wikipedia.org