Переводы „Marktnähe“ в словаре русско » немецкий

бли́зость к ры́нку

Marktnähe ж.

удовлетворе́ние запро́сов потреби́телей

Marktnähe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu gehören der langfristige Ausbau der Geschäftsbeziehungen mit den Altkunden sowie die Anwerbung von Neukunden und die Sicherung der lokalen Marktnähe.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Marktnähe und Flexibilität erreicht.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten des Fortschritts ergaben sich ferner fast ausschließlich für den kleinen Kreis geistlicher, adliger und bürgerlicher Grundbesitzer, deren landwirtschaftliche Betriebseinheiten ausreichende Größe, Geschlossenheit und Marktnähe aufwiesen.

de.wikipedia.org

Grund für die Übernahme waren die Marktnähe und ein geeigneter Hafen.

de.wikipedia.org

Eine dezentrale Organisation erlaubt größere Gestaltungsfreiheit, Flexibilität und Marktnähe.

de.wikipedia.org