Переводы „Mitteleuropa“ в словаре немецко » русский

Mitteleuropa <-s> СУЩ. ср.

Mitteleuropa

Центра́льная Евро́па ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Imagines der Art sind in Mitteleuropa recht früh von Mitte Mai bis Anfang August im Schilf&shy;bereich stehender und langsam fließender Gewässer des Flachlands anzutreffen.

de.wikipedia.org

Da die Zeit drängte, übernahm Spohn wiederum die Initiative und bestellte 1895 einen Entwurf beim Wiener Büro Fellner & Helmer, das in Mitteleuropa als führend im Theaterbau galt.

de.wikipedia.org

Ab 2011 zählte Glatt & Verkehrt bereits zu den bedeutendsten Weltmusikfestivals in Mitteleuropa.

de.wikipedia.org

In Mitteleuropa haben Sande ihren Ursprung nicht selten in quarz- und feldspat&shy;reichen Kristallingesteinen wie Granit und Gneis, zumeist aber in (Quarz-)Sandsteinen.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr schwierig vom nahe verwandten Trogoderma longisetosum Chao & Lee, 1966 zu unterscheiden, der erst seit kurzer Zeit aus Ostasien nach Mitteleuropa eingeschleppt worden ist.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Aufstellwinkels im Winterhalbjahr > oder < 45° spielt ohnehin eine eher geringe Rolle, weil der solare Ertrag viel mehr durch die in Mitteleuropa im Winterhalbjahr dichte Bewölkung begrenzt wird.

de.wikipedia.org

1998 wurde er erneut innerhalb des Unternehmens zum Chief Operating Officer von HMS & Carat Deutschland/Mitteleuropa befördert.

de.wikipedia.org

Nach dem überraschenden Ausscheiden des Chief Executive Officer (CEO) von HMS & Carat Deutschland/Mitteleuropa, Hans Germeraad, im August 1999 wurde dessen Stellvertreter Ruzicka zunächst Interimsnachfolger.

de.wikipedia.org

In West- und Mitteleuropa waren die Assimilations&shy;bestrebungen weitaus stärker als in Osteuropa.

de.wikipedia.org