Переводы „Sehnsucht“ в словаре немецко » русский

Sehnsucht <-, Sehnsüchte> СУЩ. ж.

Sehnsucht

тоска́ ж.

Sehnsucht

томле́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So handelt das Album von der Weite des Meeres, dem Leben auf See, Liebeskummer und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Ihre Sehnsucht nach der Theaterluft ist im Lauf der Zeit jedoch nicht gewichen.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von der Sehnsucht nach jemandem, doch man traut sich nicht, die Person anzusprechen, weshalb man seine Schamgrenze mit Alkohol herunterschraubt.

de.wikipedia.org

Ratlosigkeit, Sehnsucht und Verzweiflung werden so zum Ausdruck gebracht.

de.wikipedia.org

Ihre emotionale Reaktion auf den Film beruht auf unerfüllten Sehnsüchten.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es ein Lied Einfach fliegen, einfach frei sein auf der CD Wenn die Sehnsucht brennt über das Paragliding.

de.wikipedia.org

Er schildert das Leben junger Menschen zwischen Sehnsucht und Verzweiflung, politischer Rebellion und der Flucht aus dem Alltag.

de.wikipedia.org

So war er unter anderem in Krimiserien wie T.J. Hooker und Simon & Simon, Sitcoms wie Cheers und den Seifenopern Unter der Sonne Kaliforniens und Zeit der Sehnsucht zu sehen.

de.wikipedia.org

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org

Hinter geschlossenem Vorhang singt ein Chor von Sehnsucht nach einem südlichen Land.

de.wikipedia.org