немецко » русский

Переводы „Teufel“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] СУЩ. м.

Teufel
чёрт м.
wie/was zum Teufel ...? разг.
как/что к чëрту, ...?
weiß der Teufel! разг.
чëрт его́ зна́ет!
scher dich zum Teufel! разг.
пошëл ты к чëрту!
den soll der Teufel holen! разг.
пошëл он ко всем чертя́м!
den Teufel an die Wand malen разг.
„ка́ркать“
da ist der Teufel los! разг.
там шум и гам!
den Teufel werde ich tun! разг.
и не поду́маю!
wenn man vom Teufel spricht,( kommt er) разг.
вот он — лëгок на поми́не

Примеры со словом Teufel

scher' dich zum Teufel! вульг.
пошёл к чёрту!
wie/was zum Teufel ...? разг.
как/что к чëрту, ...?
scher dich zum Teufel! разг.
пошëл ты к чëрту!
weiß der Teufel! разг.
чëрт его́ зна́ет!
den Teufel werde ich tun! разг.
и не поду́маю!
den soll der Teufel holen! разг.
пошëл он ко всем чертя́м!
da ist der Teufel los! разг.
там шум и гам!
den Teufel an die Wand malen разг.
„ка́ркать“
wenn man vom Teufel spricht,( kommt er) разг.
вот он — лëгок на поми́не

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
Schon kollidieren die Interessen des Teufels mit denen des Indianergottes.
de.wikipedia.org
Das Grundproblem sahen die Missionare in der Existenz der Schamanentrommeln, die für sie ein Werk des Teufels waren und die es folglich zu vernichten galt.
de.wikipedia.org
Entsprechend stehen viele solcher Verweise auf entsprechende Film-Motive im Kontext des Teufels oder Dämons als sinistere bedrohliche Gestalt.
de.wikipedia.org
Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.
de.wikipedia.org
Etwas populärer kann man es auch mit Schaulaufen des Teufels übertragen.
de.wikipedia.org
Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org
Solche Engel hätten dann, je nach Erzählung, verschiedentlich die Gestalt von Teufeln, Satanen, Dämonen oder Menschen angenommen.
de.wikipedia.org
Des Teufels Diener sei als Hauptschuldiger erkannt und gefasst.
de.wikipedia.org
Als er zum Baumeister ging, sagte dieser allerdings, dass die geleistete Arbeit des Teufels schlecht sei, da er die Fenster in der Kirche vergessen habe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Teufel" в других языках

"Teufel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное