Переводы „Unsitte“ в словаре немецко » русский

Unsitte <-, -n> СУЩ. ж.

Unsitte

дурна́я привы́чка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben den öffentlich dargestellten Unsitten bezogen sich die Mahnungen vornehmlich auf den Bereich von Ehe und Familie und führten zu einer differenzierten reformatorischen Teufelslehre.

de.wikipedia.org

Mit Unsitten wie freien Wahlen sei aufgeräumt worden, jetzt würden alle Funktionsträger einfach ernannt.

de.wikipedia.org

Er beendete um 1860 die Unsitte eines Kirchenverwesers, der alle unehelichen Kinder auf den stets gleichen Namen taufte.

de.wikipedia.org

In seinen Teufelbüchern kritisierte er die Unsitten und Verderbtheiten seiner Zeit, die im alltäglichen Leben zu finden waren.

de.wikipedia.org

Der Hintergedanke dabei war, die verbreitete Unsitte, den Flipper beim Verlust der Kugel zu treten und zu schlagen, zu verhindern, weil im Falle des Tilts diese Wertungen dann verloren gingen.

de.wikipedia.org

Das bei Staatsakten oft beobachtete sofortige Ablöschen von Unterschriften ist daher durchaus als ritualisierte Unsitte zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Da es ihm an Protektion nicht fehlte, folgten nach der Unsitte der Zeit diesen ersten Pfründen bald zahlreiche weitere.

de.wikipedia.org

Eine Ramsch genannte, aus nichtigem Grund ausgesprochene Herausforderung galt als Unsitte unter Waffenstudenten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es weit verbreitete Unsitte, Zigarettenasche vom Fahrtwind abstreifen zu lassen und noch glimmende Zigaretten(reste) aus Kraftfahrzeugen zu werfen.

de.wikipedia.org

Durch das Weiterverpachten von Pfarrrechten war damals die Unsitte aufgekommen, dass Messen nur noch sehr verkürzt gehalten wurden.

de.wikipedia.org