немецко » русский

Переводы „Urlaub“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Urlaub <-(e)s, -e> [ˈu:ɐlaʊp,̍u:ɐ̯laʊbə] СУЩ. м.

Примеры со словом Urlaub

im Urlaub sein, Urlaub haben
быть в о́тпуске
bezahlter Urlaub
опла́ченный о́тпуск
jährlicher Urlaub
ежего́дный о́тпуск
in den Urlaub fahren
пое́хать в о́тпуск
aus dem Urlaub zurückkommen
возврати́ться из о́тпуска
ich gedenke, Urlaub zu machen
я намерева́юсь вы́йти в о́тпуск
der Urlaub wird dir gut tun
о́тпуск пойдëт тебе́ на по́льзу
im Urlaub haben wir ganz Deutschland durchfahren
во вре́мя о́тпуска мы объе́хали всю Герма́нию
wie wär's damit, in den Urlaub zu fahren?
как насчёт о́тпуска?
er erlebte mit ihr den schönsten Urlaub seines Lebens
он провёл с ней лу́чший о́тпуск в свое́й жи́зни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.
de.wikipedia.org
Den Dienst musste er indes nicht antreten, weil ihm ein sechsjähriger Urlaub bis zum Dienstantritt gewährt wurde.
de.wikipedia.org
So gewähren internationale Unternehmen ihren Angestellten tendenziell mehr Urlaub, haben eine Fünftageswoche, verlangen weniger Überstunden, zahlen oftmals auch im Krankheitsfall und bieten darüber hinaus eine größere Arbeitsplatzsicherheit.
de.wikipedia.org
Die beiden bekommen eine Tochter, die im Alter von sechzehn Jahren mit ihrem Freund in Urlaub fährt.
de.wikipedia.org
Die Fußrasten lassen sich in die Verkleidung versenken, das Fahrzeug ist voll reisetauglich und war so wohl auch im Urlaub oder auf Campingplätzen im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die meisten Passagiere waren Personen, welche in den Urlaub oder in die Flitterwochen fliegen wollten.
de.wikipedia.org
Außerdem erhielten die Mitarbeiter eine Woche bezahlten Urlaub nach fünf Jahren, später dann nach drei Jahren.
de.wikipedia.org
Für diesen gilt das Arbeitsrecht (Kündigungsschutz, Urlaub, Arbeitgeberanteile), Steuerrecht (Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit) oder Sozialrecht.
de.wikipedia.org
Das Konzept eines Urlaubs und der Aufbau einer Entspannungsarchitektur waren in den 1930er Jahren ein großer sozialer Umbruch.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Urlaub besteht nicht, soweit dem Arbeitnehmer für das laufende Kalenderjahr bereits von einem früheren Arbeitgeber Urlaub gewährt worden ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Urlaub" в других языках

"Urlaub" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное