Переводы „Vergleichswert“ в словаре немецко » русский

Vergleichswert <-(e)s, -e> СУЩ. ж.

Vergleichswert

сравни́тельная величина́ ж.

Vergleichswerte

сравни́тельные да́нные

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegenüber dem Vergleichswert 10 Jahre zuvor stieg dieser Anteil von damals 32,80 % um 9,05 % an.

de.wikipedia.org

Außerdem muss, soweit überhaupt Angaben zur Höhe der zukünftigen Überschussbeteiligung gemacht werden, zusätzlich ein Vergleichswert mit standardisierten Berechnungen (Modellrechnung) übergeben werden.

de.wikipedia.org

Vergleichswert ist die von der Armut betroffene Einwohnerzahl, Bezugswert die Gesamtbevölkerung, der Prozentsatz heißt Armutsquote.

de.wikipedia.org

Das Einkommen pro Kopf wird durch das Pendeln von Arbeitnehmern weniger verfälscht als das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und ist deshalb ein besserer Vergleichswert für Wohlstand.

de.wikipedia.org

Sie galt für die Unterzeichnerstaaten als verbindliche offizielle Angabe, um einen einheitlichen Vergleichswert zu haben, und wurde mit der Zeit von vielen weiteren Marinen übernommen.

de.wikipedia.org

Da aber ein Profiler das Laufzeitverhalten während der Analyse immer selbst beeinträchtigt, dürfen solche Vergleichswerte nicht als tatsächliche Veränderung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Damit kann der zentrale Vergleichswert „richtige Sätze pro Minute“ bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in der Regel der absolute Fitnesswert auf einen Vergleichswert normiert.

de.wikipedia.org

Diese Vergleichswerte sind nach Geschlechtszugehörigkeit und vier Altersgruppen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen zeigen zwar teilweise eine Hagelschadensminderung um bis zu 40 %, jedoch standen keine Daten von unbeeinflussten Regionen als Vergleichswert zur Verfügung.

de.wikipedia.org