немецко » русский

Переводы „Versuchung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Versuchung <-, -en> СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.
de.wikipedia.org
In allen dreien steht eine Frau im Mittelpunkt, die in problematischer Ehe lebt und der Versuchung einer Liebschaft erliegt.
de.wikipedia.org
Viele konnten damit nicht umgehen und erlagen den Versuchungen des Wohllebens.
de.wikipedia.org
Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.
de.wikipedia.org
Wenn es ihm nicht gelingen sollte, die Glaubenszweifel als Versuchungen zu erkennen und zu überwinden, wollte er Kirche und Orden verlassen.
de.wikipedia.org
Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.
de.wikipedia.org
Die dritte Versuchung endet in einem vierstimmigen, stetig gesteigerten Kanon.
de.wikipedia.org
Kommt ein Vogel zeigt die Versuchungen einer jungen Frau, die im anonymen Kontakt mit unbekannten Pflegebedürftigen Bestätigung sucht.
de.wikipedia.org
Die Stimme selbst sei dabei nicht das Verbotene; vielmehr werde das Verbot nur wegen der drohenden Versuchung aus Gründen der Zweckmäßigkeit auf sie ausgedehnt.
de.wikipedia.org
1947 schuf er auch eine Oper unter dem Titel Versuchung, die jedoch nicht auf die Bühne gelangte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Versuchung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский