Переводы „Währung“ в словаре немецко » русский

Währung <-, -en> [ˈvɛ:rʊŋ] СУЩ. ж.

Währung

валю́та ж.

ausländische Währung

иностра́нная валю́та

harte Währung

твёрдая валю́та

nicht konvertierbare Währung

неконверти́руемая валю́та

Примеры со словом Währung

ausländische Währung

иностра́нная валю́та

harte Währung

твёрдая валю́та

eine Währung abwerten

обесце́нивать валю́ту

Entwertung einer Währung

обесце́нивание валю́ты

frei konvertierbare Währung

свобо́дно конверти́руемая валю́та

nicht konvertierbare Währung

неконверти́руемая валю́та

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Langsam begann sich das Vertrauen in die neue Währung zu entwickeln und die Währungsreform führte bald zu einer Normalisierung der wirtschaftlichen Situation.

de.wikipedia.org

Die Motivation für die Gründung war die Stabilisierung der Amerikanischen Währung.

de.wikipedia.org

Diese Währung konnte sich aber nicht durchsetzen, auch weil sie im Außenhandel nicht akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

1912 spendete er der Gesellschaft 5000 Korona (ungarische Währung) um ihre Zinsen jährlich als Preis zu vergeben.

de.wikipedia.org

Während weiter Teile des Mittelalters und der frühen Neuzeit verwendeten viele Länder einen Silberstandard als offizielle Währung.

de.wikipedia.org

So bekam es ein übersichtlicheres Menü sowie eine neue Premium-Währung.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Nach wie vor unterhalten viele Staaten Goldreserven, ein bestimmter Goldwert der Währung wird aber nicht mehr garantiert.

de.wikipedia.org

Exportverluste durch eine starke österreichische Währung würden durch Verbilligungen der Importe wettgemacht werden.

de.wikipedia.org

Das Eigentum an Wasser symbolisieren sogenannte Wasserringe, eine Art informelle Währung zwischen den Stämmen.

de.wikipedia.org