немецко » русский

Переводы „ab“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . ab [ap] ПРЕДЛОГ +dat

3. ab (ebenso viel und mehr):

ab
с
Kinder ab 12 Jahren
де́ти с 12 лет

II . ab [ap] НАРЕЧ. (fort, weg)

Примеры со словом ab

ab heute
с сего́дняшнего дня
ab Lager
фра́нко склад продавца́
ab Kai ЭКОН.
фра́нко на́бережная [oder при́стань]
ab sofort
сра́зу
ab Hamburg
из Га́мбурга
ab wann?
когда́?
ab morgen
с за́втрашнего дня
Hut ab! разг.
ша́пки доло́й!
Kinder ab 12 Jahren
де́ти с 12 лет
dieses Arzneimittel führt ab
э́то лека́рство сла́бит
Berlin ab 9.15 Uhr
отправле́ние из Берли́на в 9.15
ab dem 28. November
с 28 ноября́
ein Vertrag läuft ab
догово́р истека́ет
Kauf ab Lager
поку́пка со скла́да
ab Werk [oder Fabrik] ЭКОН.
фра́нко заво́д-поставщи́к
ab und zu
вре́мя от вре́мени
von jetzt ab
с настоя́щего моме́нта
ab Lager verkaufen
продава́ть со скла́да

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.
de.wikipedia.org
Die Feldkürzel hängen von der jeweiligen Datenbank ab.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.
de.wikipedia.org
Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.
de.wikipedia.org
Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.
de.wikipedia.org
Ab 1921 studierte er Medizin und legte 1928 das erste Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org
1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.
de.wikipedia.org
Ab und zu gibt es Indizien auf durchlochte Tonscheiben und Tonperlen, die wohl als Schmuck an Körper und Kleidung zu zählen sind.
de.wikipedia.org
Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ab" в других языках

"ab" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное