Переводы „blass“ в словаре немецко » русский

blassНОВ [blas] ПРИЛ., blaßСТАР [blas] <blasser [oder rar blässer], blasseste [oder rar blässeste] > ПРИЛ.

1. blass (bleich):

blass

бле́дный

blass werden

побледне́ть

2. blass (unscheinbar):

blass

сму́тный

jd hat von etw keinen blassen Schimmer разг.

кто-ли́бо не име́ет о чём-ли́бо ни мале́йшего представле́ния

Примеры со словом blass

blass werden

побледне́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist eher blass-olive, Wangen und Kehle sind rostig gelbbraun, Hals und Bauch braun.

de.wikipedia.org

Die am Stiel breit angewachsenen, selten etwas herablaufenden Lamellen sind jung häufig fast weißlich, später gelblich oder blass orange gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Der Überaugenstreif, der Fleck über den Zügeln, der Strich unter dem Auge und das Unterseitengefieder ist blass gelblich.

de.wikipedia.org

Die weiße oder blass-gelbe Blütenkrone ist sehr flach glockenförmig und in der Außenlinie fast rund.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert zwischen weißlich-gelb, blass nussbraun und rotbräunlichen Tönen und verdunkelt sich zur Hutmitte hin.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Das Gynostegium bzw. die Nebenkrone ist violett, blass violett oder roséfarben und kurz gestielt.

de.wikipedia.org