Переводы „borgen“ в словаре немецко » русский

borgen [ˈbɔrgən] ГЛ. перех.

sich etw (von jdm) borgen

занима́ть что-ли́бо (у кого́-ли́бо)

jdm etw borgen

ода́лживать кому́-ли́бо что-ли́бо

Примеры со словом borgen

jdm etw borgen

ода́лживать кому́-ли́бо что-ли́бо

sich etw (von jdm) borgen

занима́ть что-ли́бо (у кого́-ли́бо)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Regierung borgte weiterhin Geld und belastete ihre Hypotheken, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Wenn jemand von ihm ein Werkzeug borgen wollte, er gäbe es ihm sofort.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Ferkel (russisch: Pjatatschok), um sich von ihm Ballons zu borgen.

de.wikipedia.org

Sein Debüt auf internationaler Ebene gab Borgen mit der U20-Nationalmannschaft bei der U20-Weltmeisterschaft 2016, wobei der Verteidiger mit dem Team die Bronzemedaille gewann.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen anderen Farmer, von dem er ein Maultier leihen könnte und keinen, der ihm Geld für Samen und Dünger borgt.

de.wikipedia.org

Diese Dekoration borgt er sich bei einem befreundeten Leutnant und näht sie sicherheitshalber fest ans Jackett.

de.wikipedia.org

Auch das Handwerkzeug borgte er sich vom Uhrmacher, da er und sein Vater als Tuchmacher nicht im Besitz des entsprechenden Werkzeugs waren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit stellte sie fest, dass sie die magischen Kräfte anderer „borgen“ kann.

de.wikipedia.org

Von seinem Nachbarn borgte er sich kabbalistische Bücher und versuchte vergeblich, sich mit deren Hilfe unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Anfrage positiv beantwortet wurde, borgte sich der Franzose ein Fahrrad, fixierte darauf zwei Kanister Benzin und radelte zum gestrandeten Fahrzeug.

de.wikipedia.org