немецко » русский

Переводы „einfach“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . einfach [ˈaɪnfax] ПРИЛ.

1. einfach (leicht verständlich):

einfach
просто́й
einfach
несло́жный
du machst es dir zu einfach
ты ду́маешь, что всë о́чень легко́

II . einfach [ˈaɪnfax] НАРЕЧ.

Примеры со словом einfach

das ist denkbar einfach
э́то про́ще просто́го
es klappt einfach nicht
э́то про́сто не получа́ется
komme doch einfach einmal vorbei!
зайди́ как-нибу́дь про́сто так!
er kann es einfach nicht lassen
он про́сто не мо́жет сде́рживаться
du machst es dir zu einfach
ты ду́маешь, что всë о́чень легко́
er hat sich einfach zuviel zugemutet
он про́сто сли́шком мно́го на себя́ взял

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dazu wird einfach der Teil des Umschlags, auf dem die Kundenadresse aufgedruckt ist, abgerissen, und darunter kommen die Rückfrankierung sowie die Rücksendeadresse zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org
Besonders einfach zu realisieren ist ein „Wasserfilter“, eine quaderförmige, mit Wasser gefüllte Küvette, bei der das Licht durch eine mindestens 1 cm dicke Wasserschicht läuft.
de.wikipedia.org
Die Beobachtung ist nicht ganz einfach, da der 0,1 m helle Hauptstern den Begleiter überstrahlt.
de.wikipedia.org
Gemeint waren damit meist rekrutierte Bauern ohne militärische Ausbildung, die nur einfache Waffen führen durften.
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Sie erlaubte ihnen, widrigen Umweltbedingungen durch vorübergehendes Abschalten des Stoffwechsels einfach auszuweichen.
de.wikipedia.org
Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.
de.wikipedia.org
Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "einfach" в других языках

"einfach" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное