Переводы „gehorsam“ в словаре немецко » русский

gehorsam [gəˈho:ɐ̯za:m] ПРИЛ.

gehorsam

послу́шный

Gehorsam <-s> [gəˈho:ɐza:m] СУЩ. м.

Gehorsam

послуша́ние ср.

Gehorsam

повинове́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei ist es schwer, dem Hund in dieser Situation Gehorsam zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Den gleichen Gehorsam zeigte er 1892, als der Papst den französischen Katholiken die Versöhnung mit der Demokratie und die Anerkennung der Republik (den sog.

de.wikipedia.org

Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 wurde er deshalb in einer Aktion vorauseilenden Gehorsams als Chefredakteur entlassen.

de.wikipedia.org

Sadismus definiert er als Wunsch, einer Person physische oder psychische Schmerzen zuzufügen, sie zu demütigen, in Ketten zu legen, zu unbedingtem Gehorsam zu zwingen.

de.wikipedia.org

Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.

de.wikipedia.org

Die Laienbruderschaft unterwirft sich in ihrem Ordensgelübde den drei Evangelischen Räten Armut, Keuschheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Er fordert von ihnen Gehorsam und droht mit harten Strafen.

de.wikipedia.org

Die Stockbauern in Wadern waren deren Leibeigene und mussten ihnen unbedingten Gehorsam und Unterwerfung leisten.

de.wikipedia.org