Переводы „harpunieren“ в словаре русско » немецкий

гарпу́нить

harpunieren

бить гарпуно́м

harpunieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Notgeburten bei harpunierten tragenden Weibchen wurden mehrfach beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Wale werden von Fangbooten auf hoher See harpuniert und zur Station geschleppt.

de.wikipedia.org

Man taucht nach Muscheln und Korallen, harpuniert Zackenbarsche, macht Ausflüge auf eine Vogelinsel oder mit Kamelen in ein Dorf.

de.wikipedia.org

Wenn Wale gesichtet wurden, konnten die Passagiere der Admiral auf die Glückauf übersetzen und das Harpunieren aus nächster Nähe beobachten.

de.wikipedia.org

Das Tier wird in der Erzählung harpuniert, worauf es flieht.

de.wikipedia.org

Er will den Fisch ebenso besiegen und tatsächlich gelingt es ihm am nächsten Tag, den erschöpften Fisch zu harpunieren und an sein Boot anzubinden.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsbeschaffung wurden offenbar Robben, Moschusochsen, Polarhasen, Polarfüchse, Schneehühner, verschiedene Gänse-, Enten- und Möwenarten gejagt und Seesaiblinge harpuniert.

de.wikipedia.org

Dort macht sich die Besatzung auf die Suche nach einer japanischen Walfangflotte, um das Harpunieren von Walen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit kamen Wale in großen Mengen vor und wurden entweder in Küstennähe an Land gezogen oder im seichten Wasser harpuniert.

de.wikipedia.org

Ein Fisch, der diesen als Beutetier auffasst, wird von der Kegelschnecke harpuniert.

de.wikipedia.org