немецко » русский

I . hin|weisen ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

II . hin|weisen ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. hinweisen (zeigen):

hinweisen
ука́зывать
hinweisen
-за́ть св.
hinweisen
пока́зывать на
hinweisen
-за́ть св.

2. hinweisen (verweisen):

hinweisen
ссыла́ться
hinweisen
сосла́ться св.
hinweisen
ука́зывать на
hinweisen
-за́ть на св.

Hinweis <-es, -e> [ˈhɪnvaɪs] СУЩ. м.

1. Hinweis (Bemerkung):

Hinweis
указа́ние ср.
Hinweis
замеча́ние ср.

Примеры со словом hinweisen

jdn auf etw hinweisen
указа́ть кому́-ли́бо на что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.
de.wikipedia.org
An allen Stellen des Films, bei denen auf die gesellschaftlichen und politischen Veränderung hingewiesen wird, wird zum Kommentar auch der Engel eingeblendet.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.
de.wikipedia.org
Zudem sollte auf die Folgen des Landgrabbing hingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Neben fakürt kamen weitere regionale Bezeichnungen vor, die auf Form und Verwendung der Holztrompete hinweisen.
de.wikipedia.org
Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
de.wikipedia.org
Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.
de.wikipedia.org
Das Kraterinnere hat eine höhere Albedo als die umgebende Oberfläche, was auf einen ziemlich jungen Krater hinweist.
de.wikipedia.org
Das Wappen soll auf die waldreiche Umgebung des Ortes hinweisen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hinweisen" в других языках

"hinweisen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное