немецко » русский

I . hoch [ho:x] ПРИЛ.

1. hoch (allg):

hoch
высо́кий

II . hoch [ho:x] НАРЕЧ.

1. hoch (nach oben):

hoch
наве́рх

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch
наверху́
hoch oben
наве́рх

Hoch <-s, -s> СУЩ. ср.

hoch angereichert ПРИЛ.

hochbegabt, hoch begabt ПРИЛ.

hoch bezahlt ПРИЛ.

hoch geschätzt ПРИЛ.

hoch gespannt ПРИЛ.

hoch gesteckt ПРИЛ. (Ziele)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei den Altpapiercontainern gibt es auch solche, die mit einer Presse verbunden sind, so dass der Container bei erheblich höherem Leergewicht dennoch mehr Abfall fasst.
de.wikipedia.org
Die Bauart erlaubt die Errichtung von Gasbehältern mit deutlich höherem Volumen im Vergleich zu Teleskopgasbehältern.
de.wikipedia.org
Wenn man also die Tāghūt und ihre Anhänger angreife, wäre ein Selbstmordattentat keine hoffnungslose Situation eines Individuums mehr, sondern stünde im Dienste von etwas Höherem.
de.wikipedia.org
Der Umsatz blieb bei leicht höherem Gesamtbudget gleich wie im Vorjahr.
de.wikipedia.org
Die Städte reagierten mit höherem Verwarngeld, dem Einsatz von Polizei und Ordnungsamt sowie Sperrungen.
de.wikipedia.org
In einer absolutistischen Monarchie beeinflusst der jeweilige Charakter des Herrschers die geschichtlichen Abläufe in höherem Maße als in anderen Herrschaftssystemen.
de.wikipedia.org
Auch Anluven auf Raumschots-Kursen führt kurzfristig zu höherem Winddruck und stärkerer Krängung.
de.wikipedia.org
Die Effizienz derartiger LEDs sinkt aber zunehmend mit höherem In-Gehalt auf Grund mehrerer physikalischer und chemischer Tatsachen.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen schlägt er selbst Alternativen mit höherem Erlebniswert vor, die die Gesamtstrecke verlängern.
de.wikipedia.org
Für Organismen mit höherem Ploidiegrad (Polyploidie) lassen sich entsprechende Regeln ableiten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное