Переводы „sprengen“ в словаре немецко » русский

sprengen [ˈʃprɛŋən] ГЛ. перех. (mit Sprengstoff zerstören)

sprengen

взрыва́ть

sprengen

взорва́ть св.

Примеры со словом sprengen

etw in die Luft sprengen

взорва́ть что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.

de.wikipedia.org

Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1949 von abziehenden Russen gesprengt.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org

Er versucht, das Haus und mit ihm die beiden Frauen in die Luft sprengen.

de.wikipedia.org

1976 schließlich sprengte man den Schornstein, da er durch die Aufgabe der Dampfmaschine und der Brennerei überflüssig geworden war.

de.wikipedia.org

In Schritt drei wurden Nebengebäude wie der Wasserturm und das Verwaltungsgebäude gesprengt.

de.wikipedia.org

Sie lassen die Zivilisten frei, die sich noch im Bus befinden, danach nehmen sie ihre Handgranaten und sprengen sich in die Luft.

de.wikipedia.org

Am Abend des gleichen Tages sprengten deutsche Truppen einen auf dem Rangierbahnhof stehenden Munitionszug mit 17 Waggons.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde mit 228.000 Besuchern erstmals die 200.000 Besucher Marke gesprengt.

de.wikipedia.org