Переводы „telefonieren“ в словаре немецко » русский

telefonieren [telefoˈni:rən] ГЛ. неперех.

telefonieren

разгова́ривать нсв.

telefonieren

говори́ть

telefonieren

по- св.

telefonieren

звони́ть

telefonieren

по- св.

kann ich bei Ihnen mal telefonieren?

могу́ я от вас позвони́ть по телефо́ну?

nach München/Amerika telefonieren

разгова́ривать с Мю́нхеном/Аме́рикой

Примеры со словом telefonieren

nach München/Amerika telefonieren

разгова́ривать с Мю́нхеном/Аме́рикой

kann ich bei Ihnen mal telefonieren?

могу́ я от вас позвони́ть по телефо́ну?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit ist die Verbindung hergestellt und beide können wie gewohnt telefonieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.

de.wikipedia.org

Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren.

de.wikipedia.org

Aber zuvor telefoniert er mit seiner Mutter und entschuldigt sich bei ihr für seine Existenz und dass sie für ihn hat ihr Leben aufgeben müssen.

de.wikipedia.org

Damit kann kostenlos im Internet telefoniert und gechattet werden.

de.wikipedia.org

Sie konnte gerade noch Anweisungen geben, da wurde schon vom Pförtnerhaus telefoniert, dass die Kaiserin gerade den Berg hochfahre.

de.wikipedia.org

Der Theatergänger ist allein in einem Büro und telefoniert mit einem der Callcenter-Angestellten.

de.wikipedia.org

Das Telefonieren unterliegt aufgrund der geringeren Bandbreite und der zum Teil niedrigeren Frequenzen weniger Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Sie schlossen bald Freundschaft und telefonierten praktisch täglich miteinander und besuchten gemeinsam Empfänge und Partys.

de.wikipedia.org