немецко » русский

Переводы „treibt“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . treiben [ˈtraɪbən] ГЛ. перех. trieb, getrieben (Kuh etc)

Показать таблицу спряжения

II . treiben [ˈtraɪbən] ГЛ. неперех. (auf dem Wasser)

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Sorte treibt sehr früh aus und ergibt alkoholarme Weine, denen es zumeist an Körper und Ausdruck mangelt.
de.wikipedia.org
Der erzeugte Dampf mit einem Druck von 250 bar und einer Temperatur von 545 °C treibt die Turbine an.
de.wikipedia.org
Die Kurbelwelle treibt über Stirnräder eine untenliegende Nockenwelle an, die über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel zwei hängende Ventile je Zylinder betätigt.
de.wikipedia.org
Ein hinter dem Besatzungsraum installierter Dieselmotor mit treibt als Mittelmotor mit dem Auspuff an der Rumpfoberseite per Fernwelle einen dreiflügeligen Verstellpropeller in der Rumpfspitze an.
de.wikipedia.org
Sie treibt und presst die Obstschale in das zähe, grüne Farbfeld hinein.
de.wikipedia.org
Er aber treibt es auf dem Floß der Sonne mit einer Fischfrau, woraufhin aus der Ehe mit einer Sonnentochter nichts wird.
de.wikipedia.org
Er stellt mechanische Leistung an einer Welle bereit („Wellenleistung“; siehe auch Rotationsenergie) und treibt, meist über ein Propellergetriebe, die Luftschraube an.
de.wikipedia.org
Von Schuss spricht man dabei, weil der sogenannte Schützen den Schussfaden durch das Webfach der Kettfäden treibt, also „schießt“.
de.wikipedia.org
Und die nervt, wenn das Streben nach dem höheren Ausdruck sich mal wieder in einem Hagel von Superlativen erschöpft und der Stil nichtssagende Blüten treibt.
de.wikipedia.org
Sie vermuten, dass ein psychopathischer Mörder sein Unwesen treibt, und machen sich panisch auf den Rückweg ins Dorf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное