немецко » русский

Переводы „tägliche“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . täglich [ˈtɛ:klɪç] ПРИЛ.

II . täglich [ˈtɛ:klɪç] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Landkreise und Städte, die durch nur eine tägliche Lokal- oder Regionalzeitung versorgt werden, nennt man auch Einzeitungskreise.
de.wikipedia.org
Es legt die tägliche und wöchentliche Normalarbeitszeit (40 Stunden pro Woche, 8 Stunden am Arbeitstag), mit zahlreichen Varianten, und die Höchstgrenzen der Arbeitszeit fest.
de.wikipedia.org
In leichten Fällen kann die Betroffene durch tägliche Übungen zum Training der Beckenbodenmuskulatur eine Heilung erzielen.
de.wikipedia.org
Die tägliche Arbeitszeit durfte aber zehn Stunden täglich nicht überschreiten, andernfalls konnte das zuständige Gewerbeaufsichtsamt eine Überschreitung dieser Grenze auf Antrag zulassen.
de.wikipedia.org
Es wird der tägliche und klägliche Alltag eingefangen, kein voyeuristisches Bilderwerk entsteht, mit dem Kollegen von Kollegen an den Pranger gestellt werden.
de.wikipedia.org
Wenn man die Frühstückspause von 15 Minuten und die Mittagspause von einer Stunde abrechnet, ergibt das eine tägliche Arbeitszeit von 11 3/4 Stunden.
de.wikipedia.org
Das 33 °C bis 36 °C warme Thermalsole-Heilwasser, Whirlpool, Unterwasser-Massageliegen, die tägliche kostenfreie Wassergymnastik und kostenpflichtige Massageangebote sorgen für zusätzliche Wohlfühlmomente.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1898 betrug die tägliche Erzeugung 800–1000 Kilogramm Verbandwatte bei einer Maschinenleistung von 60 PS und 118 Arbeitern.
de.wikipedia.org
Er gründete eine Betriebskrankenkasse, eine Sterbekasse für die Belegschaft und verkürzte die tägliche Arbeitszeit von sich aus auf zehn Stunden.
de.wikipedia.org
Die Behandlung beinhaltet die regelmäßige (mehrmals tägliche) Wundversorgung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное