Переводы „UN“ в словаре русско » немецкий

си́ла ООН по поддержа́нию ми́ра (голубы́е ка́ски)

UN-Friedenstruppen мн.

(не)подтверждённый аккредити́в

(un)bestätigtes Akkreditiv ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurde die erste Gruppe nepalesischer Polizisten bei einer UN-Mission eingesetzt.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.

de.wikipedia.org

Der Raketenstart widerspricht einer nach dem Atombombentest 2006 verabschiedeten UN-Resolution.

de.wikipedia.org

Diese beiden UN-Organisationen beabsichtigten eine analoge weltweite Regelung zur Verhinderung von Handelshemmnissen zwischen Weltregionen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Mitglied der brasilianischen Delegation beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Beide Konventionen wurden im Jahre 1966 von der UN-Vollversammlung verabschiedet und sollen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte aus dem Jahre 1948 konkretisieren.

de.wikipedia.org

1956 hielt er als erster italienischer Minister eine Rede vor der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org

1999 kam es unter UN-Verwaltung und 2002 wurde es unabhängig.

de.wikipedia.org