Переводы „untergeordnete“ в словаре русско » немецкий

подчинённые отноше́ния

untergeordnete Verhältnisse ср. мн.

подше́фный

untergeordnet

озлобля́ться на подчинённых

auf Untergeordnete böse sein

игра́ть второстепе́нную роль

eine untergeordnete Rolle spielen

быть пе́шкой перенос.

eine untergeordnete Rolle spielen

подчинённый

untergeordnet, gehorsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inzwischen spielt der Kaffee eine zwar wichtige aber mit rund 15 % der Exporterlöse nur noch untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Da auch keine feuchten, matschigen Gebiete durchquert werden müssen, spielt der spezifische Bodendruck und somit das Fahrzeuggewicht eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Objektivität spielt in der klassischen Testtheorie eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Der Tourismus spielt noch eine untergeordnete Rolle; interessierte Tagesausflügler kommen vorbei, doch gastronomische Einrichtungen und Unterkünfte fehlen.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege oder innerörtliche Verbindungsstraßen.

de.wikipedia.org

Die Bürger der aufkeimenden Städte, die die Ereignisse meist nur vom Hörensagen kannten, spielten nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Rennreifen für den Straßen- oder Bahnradsport werden in Richtung höherem Grip und niedrigem Rollwiderstand optimiert, während der Verschleiss hier untergeordnete Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Die Rehabilitierung der Depromovierten als immaterieller Akt spielte allein deshalb in der Nachkriegszeit eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Wenn untergeordnete Hündinnen Junge bekommen, werden diese in der Regel von der Leithündin getötet.

de.wikipedia.org

In der Revolutionszeit 1848/1849 spielten wirtschaftspolitische Fragen eine untergeordnete Rolle zur Abgrenzung politischer Gruppierungen.

de.wikipedia.org