немецко » русский

Переводы „versichern“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . versichern ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . versichern ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом versichern

sich versichern (durch eine Versicherung)
страхова́ться
jdm etw versichern
заве́рить кого́-ли́бо в чëм-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Gebäude wurden nach ihrem tatsächlichen Wert (Verkehrswert) versichert.
de.wikipedia.org
In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.
de.wikipedia.org
Die Künstler und Publizisten sind durch die Künstlersozialkasse versichert.
de.wikipedia.org
Die versicherten Objekte dürfen aus diesem Grunde nicht durch dieselben Ereignisse (wie Naturkatastrophen) bedroht werden.
de.wikipedia.org
Beide Seiten versicherten mehrfach, dass sie keinen Krieg wollten.
de.wikipedia.org
Sie zahlt bei Tod der versicherten Person die versicherte Todesfallsumme (Versicherungssumme) an die Bezugsberechtigten aus.
de.wikipedia.org
Im Analogschluss wird auch eine Feuerversicherung nicht leisten, wenn der Versicherungsnehmer das versicherte Haus nach Vertragsabschluss vorsätzlich anzündet.
de.wikipedia.org
Dieser versichert ihr seine Liebe und erklärt, dass er sie nicht mehr verlassen wolle.
de.wikipedia.org
Der Gipfel sollte in der Folge durch den Bau einer Hütte und eines dauerhaft versicherten Weges leichter zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Der Versicherungsschutz eines Neugeborenen darf im Rahmen dieses gesetzlichen Kontrahierungszwangs nicht höher oder umfassender sein als der des bei der Gesellschaft versicherten Elternteils.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "versichern" в других языках

"versichern" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное