Переводы „weglaufen“ в словаре немецко » русский

weg|laufen ГЛ. неперех. неправ.

weglaufen

убега́ть

weglaufen

убежа́ть св.

das läuft mir nicht weg

э́то от меня́ не уйдëт

vor einem Hund weglaufen

бежа́ть от соба́ки

Примеры со словом weglaufen

vor einem Hund weglaufen

бежа́ть от соба́ки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wurden die Schäden von Tieren verursacht, haften diese Personen, auch wenn das Tier weggelaufen ist oder sich verlaufen hat.

de.wikipedia.org

Das Mädchen hatte mitbekommen, dass sie wieder ins Heim zurückmüsse, und war tieftraurig weggelaufen.

de.wikipedia.org

Zur Suizidalität im weiteren Sinne gehören ebenso passive oder vermeidende Verhaltensweisen wie Rückzug (parasuizidale Pause) oder Weglaufen.

de.wikipedia.org

Diese hatten zum Teil weglaufen können und waren daher über das Terrain verstreut.

de.wikipedia.org

Diese greift ihn an, weil er eine Familienschande sei, da er weglief, obwohl er von seinem Bruder gut behandelt worden war.

de.wikipedia.org

Auch pries er, dass sie reifer wirke und nicht mehr vor ihrem Alter weglaufe.

de.wikipedia.org

Als sie weglaufen will, erwarten sie an der Tür weitere Untote.

de.wikipedia.org

Ihre Flucht ist mehr Widerstand als bloßes Weglaufen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Frau ist beim Weglaufen in eine Grube mit Pfählen gefallen.

de.wikipedia.org

Er hält sie jedoch für feige, weil sie weglaufen will.

de.wikipedia.org