Переводы „бла́го“ в словаре русско » немецкий

I . бла́г|о <-а> СУЩ. ср.

1. бла́го (благополу́чие):

бла́го

Wohl ср.

бла́го

Gut ср.

2. бла́го (по́льза):

бла́го

Nutzen м.

обще́ственное бла́го

Gemeinwohl ср.

идти́ на бла́го кому́-ли́бо

jdm zugute kommen

счита́ть за бла́го

etw für gut halten

3. бла́го в мн. (то, что дае́т доста́ток):

бла́го

Wohltaten ж. мн.

бла́го

Güter ср. мн.

4. бла́го (благосостоя́ние):

бла́го

Wohlstand м.

всех благ! разг.

alles Gute!

II . бла́г|о <-а> НАРЕЧ.

бла́го

wohl

бла́го

ein Glück

III . бла́г|о <-а> СОЮЗ

1. бла́го разг. (тем бо́лее что):

бла́го

um so mehr als

2. бла́го (ведь же):

бла́го

weil ja

3. бла́го (раз уж):

бла́го

wenn schon

бла́го я оказа́лся здесь

wenn ich schon einmal hier bin

Примеры со словом бла́го

о́бщее бла́го

Wohlfahrt ж.

материа́льное бла́го

Wirtschaftsgut ср.

обще́ственное бла́го

Gemeinwohl ср.

бла́го я оказа́лся здесь

wenn ich schon einmal hier bin

счита́ть за бла́го

etw für gut halten

идти́ на бла́го кому́-ли́бо

jdm zugute kommen