Переводы „забы́ть“ в словаре русско » немецкий

забыва́|ть нсв., забы́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

забыва́ть

vergessen

забыва́ть

nicht mehr denken an +вин.

забыва́ть о свои́х обя́занностях

seine Pflichten vernachlässigen

мы не должны́ забыва́ть, что ...

wir dürfen nicht vergessen, dass ...

заб|ы́ть св. ГЛ. перех. -у́ду, -у́дешь

забы́ть → забыва́ть

Примеры со словом забы́ть

на́прочь забы́ть

völlig vergessen

забы́ть ста́рые ра́спри

die alten Streitigkeiten vergessen

забы́ть докуме́нты второпя́х

in der Eile die Unterlagen vergessen

впопыха́х забы́ть что-ли́бо

etw in der Eile vergessen

разговори́ться и забы́ть о встре́че

sich in ein Gespräch vertiefen und so die Verabredung vergessen

забы́ть что-ли́бо в спе́хе

in der Hast etwas vergessen

что́бы не забы́ть, всегда́ запи́сываю в ежедне́вник

ich trage immer alles in meinen Kalender ein, um es nicht zu vergessen