Переводы „име́ть“ в словаре русско » немецкий

име́|ть нсв. ГЛ. перех. -ю, -ешь

име́ть

haben

име́ть

besitzen

име́ть с собо́й

dabei haben

име́ть нагото́ве

bereithalten

име́ть це́лью

zum Ziel haben

не име́ть ничего́ про́тив

nichts dagegen haben

име́ть значе́ние

relevant sein

име́ть ме́сто

stattfinden

име́ть (зако́нную) си́лу

gültig sein

име́ть пра́во

das Recht haben

име́ть пра́во на получе́ние

bezugsberechtigt sein

име́ть пра́во по́дписи

zeichnungsberechtigt sein

име́ть хожде́ние

im Umlauf sein

Примеры со словом име́ть

име́ть профе́ссию

einen Beruf ausüben

име́ть терпе́ние

Geduld haben

име́ть пра́во

das Recht haben

име́ть нагото́ве

bereithalten

име́ть це́лью

zum Ziel haben

име́ть значе́ние

relevant sein

име́ть ме́сто

stattfinden

име́ть хожде́ние

im Umlauf sein

име́ть жела́ние

Lust haben

име́ть смысл

einen Sinn haben

име́ть ры́льце в пушку́

Dreck am Stecken haben

иметь подавля́ющий чи́сленный переве́с

im Vorteil sein

не име́ть ничего́ про́тив

nichts dagegen haben

име́ть пра́во на получе́ние

bezugsberechtigt sein

име́ть под собо́й основа́ние

Hand und Fuß haben

име́ть хорошо́ подве́шенный язы́к перенос.

ein loses Mundwerk haben

име́ть свобо́ду де́йствий

freie Hand haben

име́ть о́стрый язы́к перенос.

eine spitze Zunge haben