Переводы „кого́-ли́бо“ в словаре русско » немецкий

не замеча́ть кого́-ли́бо (сде́лать замеча́ние)

eine Bemerkung machen

скрути́ть кого́-ли́бо верёвкой

jdn mit einem Seil zusammenbinden

заста́вить кого́-ли́бо замолка́ть

jdn zum Schweigen bringen

заставля́ть кого́-ли́бо раскоше́ливаться

jdn zur Kasse bitten

объявить кого́-ли́бо банкро́том

Zahlungsunfähige(r) ж. (м.)

накорми́ть кого́-ли́бо соля́нкой

jdm Soljanka zu essen geben

в окруже́нии кого́-ли́бо

im Kreise +род.

подтверди́ть правоту́ кого́-ли́бо

jds Rechtsanspruch bestätigen

по вине́ кого́-ли́бо

durch jds Verschulden

рассе́ивать заблужде́ния кого́-ли́бо

jdn über etw aufklären

угоща́ть кого́-ли́бо сла́достью

jdn mit Süßigkeiten bewirten

нака́зывать кого́-ли́бо пле́тью

jdn auspeitschen

стреля́ть в кого́-ли́бо

auf jdn schießen

попира́ть права́ кого́-ли́бо

jds Rechte mit Füßen treten

сме́рить кого́-ли́бо взгля́дом

jdn prüfend ansehen

я́ро защища́ть кого́-ли́бо

jdn heftig verteidigen

понапра́сну обвиня́ть кого́-ли́бо

jdn grundlos beschuldigen

тайко́м от кого́-ли́бо

heimlich vor jdm

плати́ть за кого́-ли́бо

jdn freihalten

обобра́ть кого́-ли́бо подчисту́ю

jdn bis zum letzten ausrauben