Переводы „отве́т“ в словаре русско » немецкий

отве́т <-а> СУЩ. м.

отве́т

Antwort ж.

отве́т

Bescheid м.

дать отве́т

antworten

дать отве́т

Auskunft geben

держа́ть отве́т пе́ред кем-ли́бо

jdm Rede und Antwort stehen

привлека́ть к отве́ту

belangen

призыва́ть к отве́ту

zur Rede stellen

призыва́ть к отве́ту

zur Rechenschaft ziehen

в отве́т на что-ли́бо

als Antwort auf +вин.

Примеры со словом отве́т

машина́льный отве́т

mechanische Antwort ж.

сухова́тый отве́т

kalte Antwort ж.

утверди́тельный отве́т

zustimmende Antwort ж.

благоприя́тный отве́т

positive Antwort ж.

запозда́лый отве́т

verspätete Antwort ж.

обду́манный отве́т

bedachte Antwort ж.

дать отве́т

antworten

у́мный отве́т

kluge Antwort ж.

нелюбе́зный отве́т

unfreundliche Antwort ж.

взве́шенный отве́т

überlegte Antwort ж.

укло́нчивый отве́т

ausweichende Antwort ж.

отве́т прозвуча́л, как оплеу́ха

die Antwort erklang wie eine Ohrfeige

расце́нивать отве́т как неуваже́ние

die Antwort als eine Respektlosigkeit betrachten

дава́ть положи́тельный отве́т

bejahen

ря́вкать в отве́т

als Antwort jdn anschreien

груби́ть в отве́т

mit Grobheiten erwidern

что-то промыча́ть в отве́т

etw vor sich hinmurmeln

держа́ть отве́т пе́ред кем-ли́бо

jdm Rede und Antwort stehen

в отве́т на что-ли́бо

als Antwort auf +вин.