Переводы „полоса́“ в словаре русско » немецкий

полос|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

1. полоса́ (поло́ска):

полоса́

Streifen м.

полоса́ зелёных насажде́ний

Grünstreifen м.

полоса́ прокру́тки ИНФОРМ.

Bildlaufleiste ж.

полоса́ прокру́тки ИНФОРМ.

Scrollbar м.

2. полоса́ перенос. (пери́од жи́зни):

полоса́ неуда́ч

Pechsträhne ж.

полоса́ уда́ч [или везе́ния]

Glückssträhne ж.

3. полоса́ ТРАНС.:

полоса́

Spur ж.

полоса́

Bahn ж.

взлётная полоса́

Startbahn ж.

взлётно-поса́дочная полоса́

Landebahn ж.

полоса́ для обго́на

Überholspur ж.

полоса́ для поворо́та

Abbiegespur ж.

4. полоса́ газет:

полоса́

Kolumne ж.

5. полоса́ (ко́жаная):

полоса́

Striemen м.

Примеры со словом полоса́

лесозащи́тная полоса́

Waldschutzstreifen м.

раздели́тельная полоса́

Mittelstreifen м.

взле́тная полоса́

Startrampe ж.

взлётная полоса́

Startbahn ж.

полоса́ прокру́тки ИНФОРМ.

Bildlaufleiste ж.

полоса́ неуда́ч

Pechsträhne ж.

поса́дочная полоса́

Landebahn ж.

полоса́ припа́я вдоль бе́рега

Eisstreifen entlang des Ufers

полоса́ уда́ч [или везе́ния]

Glückssträhne ж.

полоса́ зелёных насажде́ний

Grünstreifen м.

полоса́ для обго́на

Überholspur ж.

полоса́ для поворо́та

Abbiegespur ж.

взлётно-поса́дочная полоса́

Landebahn ж.