Переводы „про́тив“ в словаре русско » немецкий

про́тив ПРЕДЛОГ

про́тив

gegen +вин.

про́тив (напро́тив)

gegenüber

про́тив (напро́тив)

gegen

он ничего́ не име́ет про́тив

er hat nichts dagegen

про́тив э́того

dagegen

про́тив во́ли

wider Willen

Примеры со словом про́тив

про́тив э́того

dagegen

про́тив во́ли

wider Willen

сплоти́ться про́тив

sich gegen +вин. vereinigen

озлобля́ться про́тив несправедли́вого отноше́ния

wegen einer ungerechten Behandlung erzürnen

платёж нали́чными про́тив докуме́нтов

cash against documents

не име́ть ничего́ про́тив

nichts dagegen haben

обстоя́тельства оберну́лись про́тив нас

die Umstände haben sich gegen uns gewendet

вооружа́ть всех про́тив себя́

alle gegen sich aufhetzen

де́рзко вы́сказаться про́тив

seine negative Meinung wagemutig äußern

амуле́т про́тив сгла́за

Amulett ср. gegen böse Augen

э́то про́тив угово́ра

das ist gegen die Abmachung

гла́дить про́тив во́рса

gegen den Strich bügeln

за и про́тив

für und wider

плыть про́тив тече́ния перенос.

gegen den Strom schwimmen

грести́ про́тив тече́ния перенос.

gegen den Strom schwimmen

восстава́ть про́тив злоупотребле́ний

dem Missbrauch entgegentreten

быть про́тив заму́жества

gegen das Heiraten sein

нали́чные про́тив докуме́нтов

Kasse gegen Dokumente

иммуниза́ция про́тив гри́ппа

Grippeimpfung ж.